Skip to content

今非昔比 / It will never be the same again

很多时候,我们以为失而复得,事实上却是今非昔比。时光让一切变迁,岁月让一切更换,今天所看到的从前的人、事、物,其实已经不再是往昔的人、事、物。

当我终于再度抵达香港大屿山的心经简林的时候,当天的心情与数年前的心情不可同日而语,才明白今非昔比这句话,这就是无常的真谛……

Often, we thought that we have found what we have lost. But in actual fact, it’s never the same again. Time has caused everything to change. Whatever we see today, people or things, are no longer the same that we have seen in the past.

When I finally reached the Wisdom Path in Hong Kong Lantau Island, I realised the mood and feelings were no longer the same as the way I felt many years back. That was when I truly understood what it means by “it will never be the same again”. Such is the truth of impermanence……

13.05.2018

林顺源

Francis Lim

Advertisements

7 replies »

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Categories

My Archives

%d bloggers like this: